Pysy omana itsenäsi myLoop -järjestelmän ansiosta
Koska YpsoPump -järjestelmä sisältää automaattisen insuliinin annostelun, sinun ei tarvitse koko ajan miettiä diabetesta ja sinulle jää enemmän vapautta nauttia elämästä.
Automatisoi glukoosin hallinta Auto mode -tilassa
Hoidonhallinta älypuhelimella on diabeteshoidon tulevaisuutta.
Yhdistä YpsoPump -insuliinipumppu, CamAPS FX -mobiilisovellus ja Dexcom G7, tai FreeStyle Libre 3 Plus jatkuvan glukoosinseurannan (CGM) sensori älypuhelimella hallittavan automaattisen insuliinin annostelun (AID) järjestelmän kanssa.
Näin myLoop toimii
Jotta voit käyttää automaattista insuliinin annostelua YpsoPump -insuliinipumpun kanssa, tarvitset iPhone- tai Android-älypuhelimeen asennetun CamAPS FX -sovelluksen sekä Dexcom G7, tai FreeStyle Libre 3 Plus jatkuvan glukoosinseurannan (CGM) sensorin. Muodosta CamAPS FX -sovelluksesta yhteys insuliinipumppuun ja sensoriin. Sensori lähettää yhden minuutin välein (FreeStyle Libre 3 Plus) tai viiden minuutin välein (Dexcom G7) glukoositiedot CamAPS FX -sovellukseen. Näiden tietojen perusteella sovellus säätää insuliinin annostelua pumpusta 8–12 minuutin välein jatkuvasti muuttuvien glukoositasojen välttämiseksi.
CamAPS FX -sovellus on yksilöllinen ja mukautuva; se oppii jatkuvasti ja mukautuu insuliinin tarpeen jatkuviin muutoksiin. Se mukautuu insuliinin tarpeen päivittäiseen ja päivien väliseen vaihteluun sekä kompensoi ateriabolusten yli- ja aliannostelua. Voit annostella ateriabolukset huomaamattomasti ja helposti suoraan älypuhelimesta.
CamAPS FX -sovellus on hyväksytty käyttöön tyypin 1 diabetesta sairastaville, vähintään 1-vuotiaille henkilöille, mukaan lukien raskaana olevat naiset. Hyväksytty tyypin 1 diabetesta sairastaville, vähintään 2-vuotiaille henkilöille yhdessä Dexcom G7 -järjestelmän tai FreeStyle Libre 3 Plus.
myLoop - tehtävämme
The intuitive¹ insulin pump system
myLoop – Automaattinen insuliinin annostelu YpsoPump -insuliinipumpulla älypuhelimestasi
YpsoPump -insuliinipumppua voidaan käyttää mukautuvassa automaattisessa insuliinin annostelun järjestelmässä, joka oppii ja mukautuu insuliinin tarpeesi mukaisesti, yhdistämällä sen CamAPS FX -sovelluksen kanssa.*
*Tämä toiminto vaatii YpsoPump -ohjelmistoversion V05.00.XX tai korkeamman ja liitetyn Dexcom G7- tai FreeStyle Libre 3 -anturin.
Insuliinipumppusi käyttö on helppo oppia¹
Helppo oppia1
Pumppusi sisältää olennaiset toiminnot. Siten koulutuksen tarve vähenee, ja sinulle jää enemmän aikaa hoidon hallintaan.
Helppo käyttää1
Kuvakepohjainen valikko mahdollistaa intuitiivisen käytön1 kosketusnäytössä. Insuliini annostellaan esitäytetyistä sylinteriampulleista, jota ei tarvitse täyttää itse.
Yksinkertaisen huomaamaton1
Pieni ja kevyt laite mukautuu täydellisesti päivärutiineihisi1.
Intuitiivinen¹ kosketusnäyttö
Yksinkertainen valikkonavigointi, kielineutraali selkeiden kuvakkeiden ansiosta1
Tilanäyttö sisältää kaikki tärkeät pumpun tilatiedot
Kaikkia toimintoja voidaan käyttää vain muutamalla sipaisulla
Elisabeth ja YpsoPump
Elisabeth on opiskelija, joka harrastaa säännöllisesti liikuntaa. Kuntosalin lisäksi tämä aloitteleva ravitsemusasiantuntija käy mielellään toreilla ja kokeilee uusia ruokia. Mukanaan hänellä on aina − vaikkakin tuskin havaittavissa − hänen YpsoPump -insuliinipumppunsa.
Nopea ja helppo¹ sylinteriampullin vaihto
Tuotteet
Tutustu YpsoPump -insuliinipumppuun 3D-simulaattorin avulla
Haluatko saada tuntumaa YpsoPump -insuliinipumppuun, vaikket vielä omistaisikaan itse laitetta? YpsoPump Explorer -sovelluksen ansiosta sinulla on mahdollisuus opetella insuliinipumpun käyttöä helposti ja mukavasti älypuhelimellasi.
Tuoteominaisuudet
Pumpun mitat | 7.8 × 4.6 × 1.6 cm |
|---|---|
Paino | 83 g (sis. pariston ja täyden insuliinisäiliön) |
Kosketusnäytön mitat | 4,1 × 1,6 cm OLED-kosketusnäyttö |
Ateriainsuliini- eli bolustyypit | Vakioateriainsuliini, pidennetty ateriainsuliini, yhdistelmäateriainsuliini ja sokkoateriainsuliini. |
Ateriainsuliinin eli boluksen asetusalue | 0,1 U−30,0 U Ateriainsuliinirajan voi asettaa 30,0 U:n ja 0,0 U:n välisellä alueella lisäysvälin ollessa 0,1 U. |
Ateriainsuliinin eli boluksen lisäysvälit | 0,1 U, 0,5 U, 1,0 U ja 2,0 U |
Perusinsuliini eli basaali | 2 profiilia (A ja B), jotka käyttäjä voi ohjelmoida vapaasti. Tilapäinen perusinsuliini saatavana. |
Perusinsuliinin eli basaalin asetusväli | 0,00 U/h−40,0 U/h Perusinsuliinirajan voi asettaa 40,0 U/h:n ja 0,00 U/h:n välisellä alueella käyttäen samoja lisäysvälejä kuin perusinsuliinille. |
Perusinsuliinin eli basaalin asetusvälit | Alue 0,02 U/h−1,00 U/h: 0,01 U/h Alue 1,00 U/h−2,00 U/h: 0,02 U/h Alue 2,00 U/h−15,0 U/h: 0,1 U/h Alue 15,0 U/h−40,0 U/h: 0,5 U/h |
Paristo | 1,5 V alkaliparisto (LR03), AAA. Käyttöaika normaalissa käytössä yleensä 30 vrk (54 U/vrk; lämpötila 23 °C ± 2 °C), Bluetooth®-toiminto aktivoitu. |
Vesitiiviys | IPX8, EN 60529 -standardin mukaisesti (upotus veteen 1 metrin syvyyteen enintään 60 minuutin ajan). |
Tietoliikenneliitäntä | Bluetooth® 4.0 Low Energy 2 400−2 483,5 MHz |
Itsetäytetty myPump+ Reservoir -säiliö | 1,6 ml (160 U) 100 U/ml, pikavaikutteista insuliinianalogia. Lisätietoja yhteensopivista insuliineista löytyy osoitteesta: myPump+ Reservoir |
Oletko kiinnostunut tuotevalikoimastamme?
Saat lisätietoja tuotevalikoimastamme antamalla yhteystietosi, ja asiakaspalvelutiimimme jäsen ottaa sinuun yhteyttä.
Miten se oppii?
CamAPS FX -sovelluksen kehittäjä professori Roman Hovorka kertoo, miten CamAPS FX -algoritmi oppii.
Algoritmi oppii kolmella tasolla:
Taso 1
Yleinen oppiminen: Yleinen oppiminen perustuu kehon yleiseen insuliinin tarpeeseen eli päivän aikana keskimäärin tarvittavaan insuliiniin.
Taso 2
Vuorokausittainen oppiminen (24 tunnin jakso): Vuorokausittainen oppiminen perustuu siihen, kuinka paljon insuliinia tarvitaan tiettynä vuorokaudenaikana.
Taso 3
Aterianjälkeinen oppiminen: Kun käyttäjä annostelee ateriaboluksen, järjestelmä tarkkailee, onko insuliinin määrä sopiva. Jos käyttäjä yli- tai aliarvioi jatkuvasti hiilihydraattien määrän, järjestelmä alkaa säätämään aterian jälkeen annosteltavan insuliinin määrää.
Algoritmi kerää kaikilla tasoilla jatkuvasti uutta tietoa.
Helpon aloituksen viisi vaihetta
Sovelluksen sisäinen koulutus
Suorita CamAPS FX -sovelluksen sisäinen koulutus ja pyydä terveydenhuollon ammattihenkilöltä tarvittaessa lisäkoulutusta. Olet sen jälkeen valmis käyttämään järjestelmää sertifioituna CamAPS FX -käyttäjänä. Sovelluksen sisäisen koulutuksen suorittaminen kestää noin 60 minuuttia. Sinua pyydetään katsomaan useita videoita ja suorittamaan käytännön tehtäviä ollessasi yhteydessä virtuaaliseen pumppuun ja sensoriin. Huomioi, että myLoop -toiminnon käyttämiseen vaaditaan YpsoPump -insuliinipumpun malli, joka on yhteensopiva CamAPS FX -sovelluksen sekä yhdistetyn Dexcom G7, tai FreeStyle Libre 3 Plus jatkuvan glukoosinseurannan sensorin kanssa.
Tarkat tiedot
Näytön yleiskuva
Tärkeimmät toiminnot
Ikärajoitus: | CamAPS FX -sovellus on hyväksytty käyttöön tyypin 1 diabetesta sairastaville, vähintään 1-vuotiaille henkilöille ja myös raskaana oleville naisille. Hyväksytty tyypin 1 diabetesta sairastaville vähintään 2-vuotiaille henkilöille käytettäessä yhdessä Dexcom G7 -järjestelmän tai FreeStyle Libre 3 Plus -järjestelmän kanssa. |
|---|---|
Puhelinten yhteensopivuus: | Katso CamAPS FX -sovellusta koskevat käyttöjärjestelmän vähimmäisvaatimukset kohdasta https://camdiab.com/faq Android- ja iOS-älypuhelimet, jotka ovat yhteensopivia Dexcom G7 -järjestelmän kanssa: https://www.dexcom.com/compatibility Android- ja iOS-älypuhelimet, jotka ovat yhteensopivia FreeStyle Libre 3 Plus -sensorin kanssa: https://www.diabetescare.abbott/support/manuals.html (katso asiakirja “Mobiililaitteiden ja käyttöjärjestelmien yhteensopivuus”). Jos käytät FreeStyle Libre 3 Plus -sensoria, varmista, että sinulla on älylaite, jossa käytetään NFC-teknologiaa (near field communication eli lähiviestintä). |
Yhteensopiva jatkuvan glukoosinseurannan (CGM) sensorit: | Dexcom G7: tehdaskalibroitu; verensokerimittaukset ovat tarpeen vain poikkeustapauksissa (katso Dexcom G7 -järjestelmän käyttöohje). FreeStyle Libre 3 Plus: kalibrointia ei tarvita, verensokeritestit tarpeen vain poikkeustapauksissa (katso FreeStyle Libre 3 Plus -järjestelmän käyttöohje). |
Insuliinin kokonaisvuorokausiannos ja painoalue: | Insuliinin kokonaisvuorokausiannos 5–350 yksikköä/vrk Paino 10–300 kg |
Algorithmi: | Hoitaminen tavoitteeseen Ennakoiva hallinta: algoritmi laskee insuliinin tarpeen seuraaville 2,5–4 tunnille. Mukautuva malli: insuliinin annostelun säätö 8–12 minuutin välein. |
Oppiminen: | Jatkuva, 8–12 minuutin välein tapahtuva insuliinin annostelun säätö, joka perustuu jatkuvan glukoosinseurannan 1 minuutin (FreeStyle Libre 3 Plus) tai 5 minuutin (Dexcom G7) välein toimittamiin glukoositietoihin. Oppiminen aiemmista insuliinin annosteluista ja ateriaboluksia koskevista tiedoista sekä insuliinin säätäminen aterianjälkeisen, päivien välisen sekä päiväkohtaisen insuliinin tarpeen mukaan. |
Glukoosin tavoitearvo: | Oletusarvo: 5,8 mmol/l Säädettävä henkilökohtainen tavoite: 4,4–11,0 mmol/l |
Tietojen jakaminen: | Kyllä, kautta: CamAPS FX -sovellus älypuhelimessa: PDF-raporttien luominen ja vienti, mukaan lukien glukoositilastot, insuliinitilastot, "Auto mode"- ja hälytystilastot, tiedot asetuksista ja viikkokatsaukset. PDF-raporttien luominen edellyttää Internet-yhteyttä. mylife Cloud ja/tai Glooko: automaattinen tiedonsiirto CamAPS FX -sovelluksesta mylife Cloud- tai Glooko-järjestelmään tietojen jakamiseksi terveydenhuollon ammattihenkilöiden kanssa. Tietojen jakamiseen mylife Cloud- tai Glooko-järjestelmän kanssa vaaditaan Internet-yhteys. |
Etäseuranta: | Kyllä: Companion-etäseuranta: CamAPS FX -sovelluksen avulla käyttäjän tiedot voidaan jakaa enintään 10 “Companion”-kumppanin kanssa. Etäseuranta on integroitu sovellukseen, minkä vuoksi sekä käyttäjä että “Companion”-kumppani käyttävät CamAPS FX -sovellusta. CGM-tiedot, insuliinitiedot ja muut tiedot sekä varoitukset siirretään “kumppanin” (Companion) CamAPS FX -sovellukseen. Tietojen jakamiseen “Companion”-kumppanien kanssa vaaditaan Internet-yhteys. Tekstiviestipohjainen etäseuranta: CamAPS FX -sovellus tukee Android-puhelimissa tekstiviestipohjaista etäseurantaa. Kaikki sovelluksen antamat hälytykset ja varoitukset lähetetään tekstiviesteinä enintään viidelle “seuraajalle”. Tekstiviestien lähettämiseen “seuraajille” vaaditaan SIM-kortti. Tekstiviestipohjainen seurantatoiminto ei ole saatavilla iOS-käyttöjärjestelmässä. Huomioi: Companion-etäseurantaa ja tekstiviesteihin perustuvaa etäseurantaa voidaan käyttää samanaikaisesti. |
Huomaamaton boluksen annostelu: | Kyllä, älypuhelimeen asennetulla CamAPS FX -sovelluksella. |
Bolusehdotuslaskin: | Kyllä, älypuhelimeen asennetulla CamAPS FX -sovelluksella. |
Lisätoiminnot: | “Boost”- ja “Ease-off”-tilat Aterian lisäystoiminto, jossa 3 vaihtoehtoa: ateria tai välipala, hypoglykemian hoito ja hitaasti imeytyvä ateria. |
Lataa
Lataa CamAPS FX -sovellus Google Play Storesta tai Apple App Storesta.
Tiesitkö?
CamAPS FX -sovellusta voidaan käyttää myös demotilassa, jolloin se yhdistetään virtuaaliseen insuliinipumppuun ja virtuaaliseen jatkuvaan glukoosinseurantaan. Kokeile! Huomaa: Virtuaaline jatkuva glukoosinseuranta on käytettävissä vain virtuaalisen insuliinipumpun kanssa. Sitä ei voida käyttää yhdessä todellisen insuliinipumpun kanssa. Virtuaalista jatkuvan glukoosinseurannan järjestelmää tulee käyttää ainoastaan koulutus- ja esittelytarkoituksiin. Varoituksia ja hälytyksiä ei kuulu. Kaikki jatkuvan glukoosinseurannan toiminnot eivät ole käytettävissä.
Oletko kiinnostunut tuotevalikoimastamme?
Saat lisätietoja tuotevalikoimastamme antamalla yhteystietosi, ja asiakaspalvelutiimimme jäsen ottaa sinuun yhteyttä.
Yhteensopiva jatkuvan glukoosinseurannan (CGM) sensorit
FreeStyle Libre 3 Plus
Käy sensorin tietosivulla external-linkOletko kiinnostunut tuotevalikoimastamme?
Saat lisätietoja tuotevalikoimastamme antamalla yhteystietosi, ja asiakaspalvelutiimimme jäsen ottaa sinuun yhteyttä.
Kliiniset hyödyt ja muut hyödyt käyttäjille
Nauti vapaudesta kaikissa elämänvaiheissa
Jokainen ihminen ansaitsee elämän, joka on täynnä vapautta, ei rajoituksia. Automaattinen insuliinin jakelujärjestelmä (AID) myLoop on suunniteltu yksinkertaistamaan diabeteksen hoitoa ja lisäämään fyysistä ja henkistä hyvinvointia sekä elämäntapojen vapautta.
Onnellisen lapsuuden tukeminen
myLoop lapsille arrow-rightOta elämäsi itsevarmasti vastaan
myLoop aikuisille arrow-rightOle vapaa, ole oma itsesi!
myLoop teini-ikäisille arrow-rightJuhli elämää!
myLoop senioreille arrow-rightInsuliinipumput ja automatisoidut insuliininannontajärjestelmät (AID) voivat merkittävästi parantaa verensokerin hallintaa, mutta ne eivät poista diabeteksen ketoasidoosin (DKA) riskiä.Koska nämä järjestelmät käyttävät ainoastaan nopeasti vaikuttavaa insuliinia, mikä tahansa keskeytys insuliinin annossa (esim. infuusiosetin vika, pumpun tukkeutuminen, tyhjä säiliö tai laitteen toimintahäiriö) voi johtaa nopeasti ketoosiin ja DKA:han – vaikka verensokeriarvot eivät olisi kovin korkeat. DKA on vakava ja mahdollisesti hengenvaarallinen tila.
Jos tunnet olosi huonoksi, sinulla on jatkuvasti korkeat verensokeriarvot tai havaitset positiivisia ketoneja, ota välittömästi yhteyttä diabetestiimiisi ja noudata heidän ohjeitaan. Älä luota ainoastaan AID-järjestelmään korkean verensokerin korjaamisessa tai ketonien poistamisessa. Varmista aina, että insuliinia annetaan oikein, ja käytä tarvittaessa varamenetelmääsi (esim. insuliini-injektioita tai insuliinikyniä).
Lääketieteellistä neuvontaa voivat antaa vain terveydenhuollon ammattilaiset. Tämä materiaali on tarkoitettu yleisiin opetus- ja koulutustarkoituksiin, eikä sitä saa tulkita lääketieteellisenä neuvona tai käyttää korvaamaan konsultaatiota pätevän terveydenhuollon ammattilaisen kanssa.