Nu erbjuder YpsoPump-systemet automatiserad insulindosering som ger dig avlastning och mer frihet att göra det du gillar i livet.
myLoop
Automatisera din glukoshantering
Smarttelefonbaserad terapihantering är framtiden för diabetesbehandling.
Kombinera insulinpumpen YpsoPump och mobilappen CamAPS FX med ett system för kontinuerlig glukosmätning (CGM) Dexcom G7, FreeStyle Libre 3 eller FreeStyle Libre 3 Plus, så får du ett system för automatiserad insulindosering som du kan sköta direkt från din smarttelefon.
information
Integrationen av Dexcom G7 pågår för närvarande; tillgänglighet är beroende av lokalt myndighetsgodkännande.
information
myLoop utvecklas tillsammans med Dexcom G7
Ingen åtgärd behövs – din Dexcom G6 stöds fortfarande fullt ut.
För att automatisera insulindosering med YpsoPump behöver du ha appen CamAPS FX installerad på en iPhone- eller Android-smarttelefon och någon av CGM-sensorerna Dexcom G7, FreeStyle Libre 3 eller Libre 3 Plus. Koppla appen CamAPS FX till insulinpumpen och sensorn. Sensorn sänder glukosdata varje minut (FreeStyle Libre 3 och Libre 3 Plus) eller var femte minut (Dexcom G7) till appen CamAPS FX. Baserat på de mätningarna justerar appen insulindoseringen från insulinpumpen var åttonde till var tolfte minut för att svara mot ständigt varierande glukosnivåer.
Appen CamAPS FX är personanpassad och adaptiv: den lär sig och anpassar sig snabbt till de ständigt varierande insulinbehoven. Den anpassar sig till varierande insulinbehov under dygnet och dag till dag, och kompenserar för över- och underdosering av måltidsbolus. För ökad diskretion och enkelhet kan du ge en måltidsbolus direkt från din smarttelefon.
Appen CamAPS FX är godkänd för personer med typ 1-diabetes från ett års ålder, samt för gravida kvinnor. Appen är godkänd för personer med diabetes typ 1 från två års ålder i kombination med sensorerna Dexcom G7 eller FreeStyle Libre 3 Plus, och från fyra års ålder i kombination med sensorn FreeStyle Libre 3.
myLoop - vårt uppdrag
Det intuitiva¹ insulinpumpssystemet
Insulinpumpen YpsoPump kan användas i ett adaptivt automatiserat insulindoseringssystem som lär sig och anpassar sig efter dina behov i kombination med appen CamAPS FX.**Funktionen kräver att YpsoPump har programvaruversion V05.00.XX eller högre och en ansluten Dexcom G7- eller FreeStyle Libre 3-sensor.
Genomtänkt konstruktion, intuitiv och liten¹
Det lättlärda¹ insulinpumpssystemet
Lätt att lära sig1
Pumpen har de väsentligaste funktionerna. Det minskar tiden för inlärning och ger mer tid till diabeteskontroll.
Enkel att använda1
Menyn har symboler som gör det lätt att använda pekskärmen1. Med de förfyllda ampullerna slipper du fylla på ampullerna manuellt.
Helt enkelt diskret1
Den lilla och lätta pumpen är perfekt för dina dagliga rutiner1.
Intuitiv pekskärm¹
Enkel menynavigering genom språkoberoende, självförklarande symboler1
StatusskärmHuvudmeny. Från vänster till höger: bolus, basaldosering, ampullbyte och aktuell ampullnivå, förfyllning av infusionsset, data, stopp-/körläge, inställningar.
Vad användare säger
Elisabeth och YpsoPump
Elisabeth är en träningsintresserad student. Hon läser näringslära och gymmar, går på marknader och provar gärna ny mat. Hennes ständiga men diskreta följeslagare är insulinpumpen YpsoPump.
Vill du få en känsla för insulinpumpen YpsoPump utan att ha den till hands? Med appen YpsoPump Explorer har du nu möjlighet att uppleva pumpen enkelt och bekvämt på din mobiltelefon.
Standardbolus, förlängd bolus, kombibolus och knappbolus. Standardbolus eller knappbolus kan ges samtidigt med pågående förlängd bolus eller kombibolus.
Bolusområde
0,1 U till 30,0 U
Du kan ange en bolusgräns från 30,0 U till 0,0 U i steg om 0,1 U.
Bolussteg
0,1 U, 0,5 U, 1,0 U och 2,0 U
Basaldos
2 profiler (A och B), fritt användarprogrammerade. Tillfällig basaldos kan anges.
Basaldosinställning
0,00 U/h till 40,0 U/h
Du kan ange en basaldosgräns från 40,0 U/h till 0,00 U/h med samma steg som basaldosstegen.
Basaldossteg
Området 0,02 U/h till 1,00 U/h: 0,01 U/h
Området 1,00 U/h till 2,00 U/h: 0,02 U/h
Området 2,00 U/h till 15,0 U/h: 0,1 U/h
Området 15,0 U/h till 40,0 U/h: 0,5 U/h
Batteri
1,5 V alkaliskt batteri (LR03), storlek AAA. Användningstid typiskt 30 dagar vid genomsnittlig användning (54 U/dag; temperatur 23 °C ± 2 °C) med aktiverad Bluetooth®-funktion.
Skydd mot vatteninträngning
IPX8 enligt EN 60529 (nedsänkning i vatten till 1 m i upp till 60 minuter).
Kommunikationsgränssnitt
Bluetooth® 4.0 Low Energy
2 400 till 2 483,5 MHz
Användarfylld myPump+ Reservoir
1,6 ml (160 U)
100 U/ml, snabbverkande insulinanalog.
Information om kompatibla insuliner finns på följande webbplats: myPump+ Reservoir
För mer information om vår produktportfölj, vänligen ange dina uppgifter så kommer en medlem i vårt kundserviceteam att kontakta dig.
CamAPS FX
Hur lär den sig?
Professor Roman Hovorka, som utvecklat appen CamAPS FX, förklarar hur algoritmen i CamAPS FX lär sig.
Inlärningen har tre nivåer:
Nivå 1
Generell inlärning: Den här nivån baseras på kroppens totala insulinbehov: den mängd insulin som i genomsnitt behövs under dagen.
Nivå 2
Dygnsinlärning: Nivån tar hänsyn till hur mycket insulin som behövs vid en bestämd timme under dygnet
Nivå 3
Inlärning efter måltid: När användaren givit en måltidsbolus, kommer systemet att notera om insulinmängden var lämplig. Om användaren konstant över- eller underskattar kolhydratintaget, börjar systemet justera insulinmängden efter måltider.
Alla de tre inlärningsnivåerna arbetar kontinuerligt.
Lätt start i bara fem steg
Steg 1
Avtala startdatum och inställningar med ditt diabetesteam.
Steg 2
Ladda ned appen CamAPS FX och skapa ett konto.
Steg 3
Genomför apputbildningen.
Steg 4
När du slutfört utbildningen, och efter godkännande av diabetesteamet, parkopplar du din YpsoPump och CGM med appen CamAPS FX.
Steg 5
Kontrollera dina inställningar för boluskalkylatorn och varningar. Programmera eventuella personliga målglukosvärden och ställ in dina datadelningsalternativ i menyn “Dela”.
1 / 0
CamAPS FX Apputbildning
Apputbildning
Genomför apputbildningen för CamAPS FX, eller be ditt diabetesteam om du behöver mer utbildning, så blir du klar att börja att använda systemet som godkänd användare av mylife CamAPS FX. Apputbildningen tar ungefär 60 minuter. Du kommer att bli ombedd att titta på en serie animationer och utföra praktiska uppgifter samtidigt som du är kopplad till en virtuell pump och sensor. För myLoop måste du ha en version av YpsoPump som är kompatibel med appen CamAPS FX samt en ansluten CGM-sensor (Dexcom G7, FreeStyle Libre 3 eller FreeStyle Libre 3 Plus).
CamAPS FX
Specifikationer
Skärmöversikt
Hemskärm med Android
Hemskärm med iOS
1 / 0
De viktigaste egenskaperna
Åldersgräns:
Appen CamAPS FX är godkänd för personer med typ 1-diabetes från ett års ålder, samt för gravida kvinnor. Godkänd för personer med diabetes typ 1 från två års ålder i kombination med Dexcom G7 eller FreeStyle Libre 3 Plus, och från fyra års ålder i kombination med FreeStyle Libre 3.
Android- och iOS-smarttelefoner som är kompatibla med FreeStyle Libre 3 och FreeStyle Libre 3 Plus: https://www.diabetescare.abbott/support/manuals.html (se dokumentet “Mobile Device & OS Compatibility”). Om du använder en FreeStyle Libre 3- eller FreeStyle Libre 3 Plus-sensor, ska du se till att du har en smart enhet med NFC (near field communication, närfältskommunikation).
Kompatibla sensorer för kontinuerlig blodglukosmätning (CGM):
Dexcom G7: fabrikskalibrerad, blodglukostester behövs endast i undantagsfall (se bruksanvisningen för Dexcom G7).
FreeStyle Libre 3 och Libre 3 Plus: ingen kalibrering krävs, blodglukostester behövs bara i undantagsfall (läs bruksanvisningen för FreeStyle Libre 3 resp. Libre 3 Plus).
Adaptiv modell: insulindoseringen justeras var 8:e till 12:e minut.
Inlärning:
Justerar kontinuerligt insulindoseringen var 8–12:e minut baserat på glukosdata från CGM som tas emot varje minut (FreeStyle Libre 3 och Libre 3 Plus) eller var 5:e minut (Dexcom G7). Lär sig av information om tidigare insulindosering och måltidsbolus, anpassar sig till insulinbehovet under dygnet, från dag till dag och efter måltider.
Målglukosvärde:
Förinställt målvärde: 5,8 mmol/L
Justerbart personligt mål: 4,4–11,0 mmol/L
Datadelning:
Ja, via:
Appen CamAPS FX i smarttelefonen: skapa och exportera PDF-rapporter som innehåller glukosstatistik, insulinstatistik, statistik för Auto mode och varningar, information om inställningar samt veckoöversikter. Internetanslutning krävs för att kunna skapa PDF-rapporter.
mylife Cloud och/eller Glooko: Ladda upp data automatiskt från appen CamAPS FX till plattformen mylife Cloud eller Glooko för att dela data med vårdpersonal. En internetanslutning krävs för att kunna dela data via mylife Cloud eller Glooko.
Fjärrmonitorering:
Ja, via:
Fjärrmonitorering för Companion: CamAPS FX-användarens data kan delas med upp till 10 följare (companions). Fjärrmonitorering är integrerat i appen och därför använder både användaren och följaren appen CamAPS FX. CGM- och insulindata samt andra data och varningar speglas i följarens CamAPS FX-app. En internetanslutning krävs för att data ska kunna delas med följare.
Fjärrmonitorering via SMS: Appen CamAPS FX för Android har stöd för fjärrmonitorering via SMS. Alla larm och varningar som genereras av appen skickas via sms till upp till 5 följare. Ett SIM-kort krävs för att skicka SMS-meddelanden till följare. Med iPhone (iOS) finns inte funktionen SMS-följare.
Viktigt: Det går att samtidigt använda Companion-fjärrmonitorering och SMS-baserad fjärrmonitorering.
Diskreta bolusdoser:
Ja – via appen CamAPS FX i smarttelefonen.
Boluskalkylator:
Ja – via appen CamAPS FX i smarttelefonen.
Fler egenskaper:
Boost- och Ease-off-läge
Funktion Lägg till måltid med 3 alternativ: mat eller mellanmål, hypoglykemibehandling och måltid som tas upp långsamt.
Ladda ned appen CamAPS FX från Google Play Store eller Apple App Store.
Visste du att?
Appen CamAPS FX kan också användas i demoläge och kopplas till en virtuell insulinpump och en virtuell CGM. Testa. Men observera att virtuell CGM bara är tillgänglig om du använder en virtuell pump. Den kan inte användas i kombination med en riktig pump. Virtuell CGM får bara användas i utbildnings- och demonstrationssyfte. Inga varningar eller larm kommer att höras. Inte alla CGM-funktioner kommer att vara tillgängliga.
Är du intresserad av vår produktportfölj?
För mer information om vår produktportfölj, vänligen ange dina uppgifter så kommer en medlem i vårt kundserviceteam att kontakta dig.
Felfritt arbetsflöde
Kompatibla sensorer för kontinuerlig blodglukosmätning (CGM)
För mer information om vår produktportfölj, vänligen ange dina uppgifter så kommer en medlem i vårt kundserviceteam att kontakta dig.
Vad myLoop-användare säger
‘‘Jag kan inte föreställa mig att leva ett så aktivt liv utan myLoop. Jag har tre barn och tycker om att motionera regelbundet. Jag är så tacksam att jag nu har mer tid att njuta av livets vackra ting.’’
‘‘Jag gillar hur appens algoritm börjar känna igen mönstret för mitt blodglukos och jobbar för att hålla mig i rätt område. Men bäst av allt är att jag äntligen får sova hela natten.’’
Den enda algoritmen för automatiserad insulindosering som är godkänd för användning från ett års ålder och uppåt*
Föräldrar och vårdgivare kan känna sig tack vare fjärrmonitorering
Förbättrad glukoskontroll under graviditet
Förbättrad livskvalitet tack vare ett adaptivt och självlärande automatiserat system för insulindosering
Full flexibilitet med lägena Boost och Ease-off
Personlig diabetesbehandling
1 / 0
Njut av frihet i livets alla skeden
Varje människa förtjänar ett liv fyllt av frihet, inte begränsningar. AID-systemet (Automated Insulin Delivery) myLoop har utformats för att förenkla diabeteshanteringen och öka det fysiska och psykiska välbefinnandet.
Insulinpumpar och system för automatiserad insulinleverans (AID) kan avsevärt förbättra blodsockerhanteringen, men eliminerar inte risken för diabetisk ketoacidos (DKA).Eftersom dessa system endast använder snabbverkande insulin kan varje avbrott i insulinleveransen (t.ex. fel på infusionssetet, pumpocklusion, tomt reservoar eller funktionsfel i enheten) snabbt leda till ketos och DKA – även om blodsockervärdena inte är särskilt höga. DKA är ett allvarligt och potentiellt livshotande tillstånd.
Om du känner dig sjuk, har ihållande höga blodsockervärden eller upptäcker positiva ketoner, kontakta omedelbart ditt diabetes-team och följ deras råd. Lita inte enbart på AID-systemet för att korrigera högt blodsocker eller eliminera ketoner. Kontrollera alltid att insulin levereras korrekt och använd vid behov din reservmetod för insulin (t.ex. insulininjektioner eller insulinpennor).
Medicinsk rådgivning kan endast ges av vårdpersonal. Informationen i detta material är avsedd för allmän utbildning och får inte tolkas som medicinsk rådgivning eller användas som ersättning för konsultation med en kvalificerad vårdpersonal.
:quality(90)/)
:quality(80))
